Agence de Traductions médicales & pharmaceutiques

Secteur

OLD_062024_Tourisme et Loisirs

Tourisme et Loisirs

La maîtrise d’une langue n’est pas suffisante pour assurer une traduction de qualité. Qu’il s’agisse de la traduction de votre documentation commerciale, technique, financière ou juridique, vos interlocuteurs internationaux s’attendront toujours à recevoir de votre part un contenu parfaitement traduit et prenant en compte les usages culturels et professionnels locaux.

Une agence de traduction comme GLIM s’inscrit dans cette volonté de fournir des services de traduction à haute valeur ajoutée dans plus d’une centaine de langues. Nos équipes de traducteurs vous garantiront de disposer de traductions à forte valeur ajoutée qui renforceront l’image de marque de votre entreprise et vous permettront de vous différencier de vos concurrents.

Certifié ISO 17100

Expertise Technologique

+ de 140 Langues

Projets workflows personnalisés

Services professionnels de traduction pour l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie

Le voyageur d’aujourd’hui n’est plus le vagabond solitaire, carte en main, mais un explorateur d’informations, qui cherche à diffuser et à transformer ses expériences au-delà des frontières culturelles, dans le monde entier et à plusieurs voix.

L’industrie du voyage et de l’hôtellerie n’a jamais été aussi sollicitée et prolifique en termes de demande des clients ; la nécessité de traduire, de localiser et d’engager les consommateurs dans des expériences personnalisées représente l’objectif ultime.

Faites voyager votre contenu dans le monde entier, à partir de chaque point de contact et de chaque forme de contenu lié au voyage ou aux loisirs, comme l’aide à la billetterie aérienne, les réservations, les guides de voyage, les brochures, les recherches sur les destinations culturelles, les offres promotionnelles, les descriptions de circuits ou les guides, en créant des liens durables et en laissant une trace à chaque étape.

  • Connectez vos voyageurs et vos clients dans le monde entier
  • Augmentez vos revenus à l’échelle mondiale grâce à un contenu multilingue
  • Gagner de nouveaux clients dans le monde entier
  • Accroître la notoriété de votre marque
  • Améliorer l’expérience des utilisateurs
  • Réduire les dépenses liées à l’assistance à la clientèle

… et bien d’autres choses encore !

Experts en la matière

  • Expérience dans le secteur – tous nos traducteurs ont une expérience préalable dans le secteur.
  • Expertise en la matière – votre contenu sera toujours traduit par un expert ayant une connaissance pertinente du sujet et le savoir-faire technique nécessaire.
  • Des locuteurs natifs – les linguistes qui travaillent sur vos projets sont toujours des locuteurs natifs de la langue cible.
  • Traducteurs testés – tous nos traducteurs passent plusieurs étapes de test afin de vérifier leur expertise du sujet et de la langue.
  • Environnement sécurisé – tous nos traducteurs travaillent dans un environnement sécurisé sous NDA, ce qui exclut toute violation potentielle ou fuite de données du client.

Devis express ?

Nos équipes commerciales sont à votre disposition pour répondre rapidement et gratuitement à toutes vos demandes de devis pour votre traduction.

Explorez le monde avec des documents touristiques traduits professionnellement

Découvrez le monde sans barrières linguistiques grâce à notre service de traduction de documents touristiques professionnels.

Brochures

Engagez vos clients avec nos traductions de brochures dans l'industrie du tourisme. Des descriptions attrayantes et informatives qui mettent en valeur vos destinations et services, inspirant ainsi les voyageurs du monde entier.

Plaquettes commerciales

Présentez votre entreprise de tourisme de manière percutante à un public international grâce à nos traductions de plaquettes commerciales. Valorisez vos offres et séduisez les clients potentiels avec des contenus accrocheurs et convaincants.

Communiqué de presse

Gagnez en visibilité mondiale grâce à nos traductions de communiqués de presse dans l'industrie du tourisme. Diffusez efficacement vos actualités et attirez l'attention des médias internationaux pour maximiser votre impact médiatique.

Sites internet

Élargissez votre audience internationale avec notre service de traduction de sites internet touristiques. Des contenus localisés pour attirer et informer les visiteurs du monde entier, stimulant ainsi leur engagement et leur satisfaction.

Audioguides

Enrichissez l'expérience de vos visiteurs avec nos traductions d'audioguides touristiques. Notre expertise linguistique offre des récits captivants et immersifs pour explorer les attractions avec précision et authenticité.

Guides de voyages

Explorez le monde avec confiance grâce à nos traductions de guides de voyage. Des conseils détaillés et culturellement adaptés pour vous guider dans vos découvertes et vivre des expériences inoubliables.

Visites guidées

Faites découvrir les sites touristiques avec notre service de traduction de visites guidées. Des explications claires et engageantes pour une exploration immersive et une compréhension complète de l'histoire et de la culture locales.
Secteurs

Nos domaines d'intervention

Nos traducteurs interviennent sur des domaines d’activité précis et disposent d’une expertise validée par un diplôme et une expérience professionnelle significative.
Tous vos documents juridiques et financiers traduits par des professionnels expérimentés qui vous garantissent la conformité de leurs traductions aux usages professionnels.
Communication scientifique, études cliniques ou documentation marketing, le domaine médical et pharmaceutique est l'une des compétences phares de notre agence.
Du BTP à l'industrie pétrolière, de l'aéronautique à l'industrie nautique, nous disposons de compétences métier très variées.
Logiciels, applications, sites web, manuels techniques, nous prenons en charge l'ensemble de vos documents IT et intervenons directement sur vos fichiers sources.
Base line, slogan, présentation commerciale, nous saurons garder l'impact de vos documents marketing.
Avec de très nombreuses références prestigieuses dans le secteur, les contenus touristiques sont le quotidien de notre agence.